日内瓦2026年1月13日 美通社 －－ 欧舒丹集团欣然宣布，其传统品牌兼集团全球愿景的起源，欧舒丹普罗旺斯成立50周年。 这一里程碑不仅仅反映了标志性的Maison L‘Occitane en Provence的长寿。 它证明了五十年来在生态先锋倡议、企业家精神以及对人类和地球的根深蒂固的承诺的推动下，实现了前瞻性和可持续的增长。

MAISON的诞生 
1976年诞生于一个简单的姿态－－迷迭香的蒸馏－－普罗旺斯的欧舒丹（ L ’OCCITANE EN PROVENCE ）由当时只有23岁的奥利维尔•鲍桑（Olivier Baussan）创立，灵感来自上普罗旺斯自然的活力。 Baussan与这片土地紧密相连，并以对自然和工艺的尊重为指导，早在天然成分、当地采购和可回收包装成为行业标准之前， Baussan就已成为生态先锋。 Baussan的旅程也是一段非常人性化的旅程，通过一路上鼓舞人心的相遇和关系编织而成。

1992年， Olivier Baussan 和奥地利企业家雷诺德•盖格（ Reinold Geiger ）相遇，一位塑造了可持续美丽的真实愿景，另一位将这一愿景转化为全球成功的企业，将普罗旺斯的精神带到了世界。 在Reinold Geiger的领导下，该业务在国际上扩张，同时保持对其价值观的忠诚，成为欧舒丹集团的基石。

理念之实行
如今， Maison L‘Occitane en Provence始终秉承其创立理念，通过旨在尽可能可持续的感官、强大的美容和健康福祉体验，揭示了上普罗旺斯植物的活力。 品牌将传统与创新相结合，通过3,000多家門店、100家水疗中心、2,500家合作酒店及其旗舰目的地 Le Couvent des Minimes, un Hôtel et Spa L’Occitane en Provence ，将普罗旺斯带给世界各地的客人，在人、自然和美丽之间建立独特的联系。

以宏愿展望未来 
黄金周年纪念也标志着普罗旺斯欧舒丹的重塑，在这里，传统与现代相遇，重申其根源，并与普罗旺斯的土地、生产者和工匠建立联系。 这种重新聚焦确保L‘OCCITANE en PROVENCE的－传承，还能为未来积极分享和重新构想。

对于欧舒丹集团来说，这一里程碑凸显了其创始雄心：以企业家为主导的美容品牌集团，以质量、创造力和目标相结合，每个品牌在共同的愿景下自由蓬勃发展。

媒体联系人：
欧舒丹集团 Marianna Fellmann  groupcommunication＠loccitane.com